# Puhuttiinko suomen kirjakielen isän kotona suomea?

- Sarja: [Kylälegendat](https://miu.fm/kylalegendat.md)
- Julkaistu: 2026-10-22
- Paikka: [Loviisa](https://miu.fm/loviisa.md)
- Sivu: https://miu.fm/kylalegendat/puhuttiinko-suomen-kirjakielen-isan-kotona-suomea

## Tarina

Puhuttiinko suomen kirjakielen isän kotona suomea?

Mikael Agricola syntyi noin vuonna 1510 Pernajan Torsbyn kylässä Itä-Uudellamaalla, varakkaassa talonpoikaistalossa, joka sai myöhemmin hänen sisarenpoikansa Sigfrid Maununpojan mukaan nimen Sigfrids. Pernajan rannikolla puhuttiin ruotsia, ja kotipaikan perusteella on päätelty, että hänen äidinkielensä olisi ollut ruotsi.

Psalttarin esipuheessa hän kutsui itseään kotikylänsä mukaan nimellä Torsbius. Hän opiskeli Viipurin koulussa ja Wittenbergissä, ja vuonna 1543 ilmestyi hänen suomenkielinen aapisensa, Abckiria. Silti mikään todiste ei kerro suoraan, että Torsbyn kodissa olisi puhuttu suomea, eikä varmaa tietoa ole kumpaankaan suuntaan.

Pernajan kirkossa on yhä kastemalja, jossa Agricolan uskotaan saaneen kasteen. Agricolan päivää, suomen kielen päivää, vietetään 9. huhtikuuta. Mitä sinä luulet, kumpaa kieltä pikku Mikael puhui?

Lähteet: Opetushallitus, Mikael Agricolan elämä ja työ; Uusi Suometar 17.3.1896 ja Hufvudstadsbladet 16.3.1896 (Torsby ja Torsbius); Turun yliopisto, Agricola 2007.

## Katso

- Instagram: https://www.instagram.com/reel/De1I6GZDNl4/
- Facebook: https://www.facebook.com/reel/1677722550382745/

## Lähiseudulla

- [Kylän poliisi kaatui](https://miu.fm/pienisuurikyla/kesaisin-myrskylan-nuori-poliisi-lasse-viren-juoksi.md) (Myrskylä, 31 km)
- [Mikä puhkaisi meren jään Porvoon edustalla?](https://miu.fm/kylalegendat/mika-puhkaisi-meren-jaan-porvoon-edustalla.md) (Porvoo, 32 km)
- [Kuka kaivoi Askolan hiidenkirnut?](https://miu.fm/kylalegendat/kuka-kaivoi-askolan-hiidenkirnut.md) (Askola, 35 km)

---

Tekijänoikeuslain mukaan lainatessa on mainittava lähde: Miuradio, https://miu.fm/kylalegendat/puhuttiinko-suomen-kirjakielen-isan-kotona-suomea

© 2026 Miuradio, https://miuradio.com